Bydelsmødrenes hjelpelinje på 24 språk

Trenger du noen å prate med?​ Lurer du på noe?​ Kjenner du noen som trenger informasjon eller støtte på sitt morsmål?

Bydelsmødrene er frivillige kvinner med taushetsplikt som du kan prate med på telefon. De snakker mange språk, og kan hjelpe deg med å forstå viktig informasjon fra myndighetene om korona og andre ting - for eksempel smittevernsråd, skole og barnehage, jobb og økonomi, fysisk og psykisk helse. ​​De er også der for deg om du trenger noen å prate med. I tillegg kan bydelsmødrene hjelpe deg med å oversette brev og nyheter, hjelpe deg med å søke støtte fra for eksempel NAV, og henvise deg til offentlige tjenester som kan hjelpe deg. Mange av bydelsmødrene bistår også med praktiske gjøremål i sin bydel, som handling til dem som er i karantene eller ikke kan eller vil gå ut.

Bydelsmødrene befinner seg i bydelene Bjerke, Grorud, Stovner, Søndre Nordstrand, Alna og Østensjø, og de av dem du når på hjelpelinjen snakker 24 forskjellige språk:

Arabisk, berbisk, bosnisk, dari/farsi, engelsk, fransk, hindi, koreansk, kroatisk, kurdisk, litauisk, mandarin, pashto, punjabi, rumensk, serbisk, somali, spansk, tamil, tigrinja, tyrkisk, ungarsk, urdu og wollof. Alle bydelsmødrene snakker også norsk!

Arabisk/العربية

Aseel tlf. 458 18 694

Bydel Bjerke

Hver dag kl. 12-18

Iman tlf. 471 70 507

Bydel Søndre Norsdtrand

Hver dag kl. 15-19

Raifeh tlf. 908 87 843

Bydel Østensjø

Hver dag kl. 17-19

Abeer tlf: 462 67 618

Bydel Bjerke

Hver dag kl. 17-20

Hayat tlf.: 401 42 983

Bydel Alna

Hver dag kl. 11-15

Alganesh tlf: 482 07 394

Bydel Østensjø

Når som helst

Naziha tlf: 413 58 196

Bydel Grorud

Når som helst

Fatima tlf.: 451 26 766 

Bydel Stovner

Tirsdager kl. 13-14

Haifaa tlf.: 926 58 003

Bydel Stovner

Mandager kl. 12-14

Berbisk/Tamaziɣt

Naziha tlf: 413 58 196

Bydel Grorud

Når som helst

Bosnisk/Bosanski

Darija tlf.: 477 49 054

Bydel Bjerke

Man-tor kl.12-15

Vesna tlf: 450 16 974

Bydel Bjerke

Hverdager kl. 15.30-19, helger kl. 9-12

Engelsk/English

Darija tlf.: 477 49 054

Bydel Bjerke

Man-tor kl.12-15

Shahida tlf: 413 35 438

Bydel Bjerke

Hver dag kl. 13-18

Lolly tlf: 941 16 012

Bydel Bjerke

Mandag – torsdag kl. 14-16

Frøydis tlf.: 402 44 969

Bydel Grorud

Når som helst

Aseel tlf. 458 18 694

Bydel Bjerke

Hver dag kl. 12-18

Raisa tlf. 948 09 478

Bydel Grorud

Man-fre kl. 15-19

Farsi/Dari/فارسی

Shahla tlf.: 401 40 376

Bydel Grorud

Når som helst

Fariha tlf.: 936 94 686

Bydel Grorud

Hver dag kl.18-19

Farida tlf.: 477 38 531

Bydel Alna

Mandag-fredag kl. 13-15

Atiyeh tlf: 400 58 255 

Bydel Bjerke

Mandag - fredag kl. 17-21

Fransk/Français

Frøydis tlf.: 402 44 969

Bydel Grorud

Når som helst

Hayat tlf.: 401 42 983

Bydel Alna

Hver dag kl. 11-15

Hindi/हिन्दी

Shabana tlf.: 906 14 877

Bydel Stovner

Onsdager kl. 14-15

Raisa tlf. 948 09 478

Bydel Grorud

Man-fre kl. 15-19

Italiensk/Italiano

Raisa tlf. 948 09 478

Bydel Grorud

Man-fre kl. 15-19

Kroatisk/Hrvatski

Darija tlf.: 477 49 054

Bydel Bjerke

Man-tor kl. 12-17

Vesna tlf: 450 16 974

Bydel Bjerke

Hverdager kl. 15.30-19, helger kl. 9-12

Koreansk/한국어

Sue Mei tlf: 472 42 346

Bydel Bjerke

Mandag og onsdag 10-14

Kurdisk/Kurdî‎/کوردی

Atiyeh tlf: 400 58 255

Bydel Bjerke

Mandag - fredag kl. 17-21

Litauisk/Lietuvių kalba

Rosita tlf: 939 70 965

Bydel Bjerke

Hver dag kl. 16-19

Mandarin/官话

Sue Mei tlf: 472 42 346

Bydel Bjerke

Mandag og onsdag 10-14

Pashto/پښتو

Farida tlf.: 477 38 531

Bydel Alna

Mandag-fredag kl. 13-15

Punjabi/پنجابی/ਪੰਜਾਬੀ

Nazma tlf: 951 71 172

Bydel Søndre Nordstrand

Hver dag kl. 12-14

Shahida tlf: 413 35 438

Bydel Bjerke

Hver dag kl. 13-18

Shabana tlf.: 906 14 877

Bydel Stovner

Onsdager kl. 14-15

Rumensk/Română

Zoita tlf: 401 43 796

Bydel Bjerke

Mandag, onsdag og fredag kl. 13-15

Serbisk/српски/srpski

Vesna tlf: 450 16 974

Bydel Bjerke

Hverdager kl. 15.30-19, helger kl. 9-12

Darija tlf.: 477 49 054

Bydel Bjerke

Man-tor kl.12-15

Somalisk/Af-Soomaali

Nima tlf: 974 11 921

Bydel Bjerke

Når som helst

Safiya tlf: 947 14 794

Bydel Bjerke

Hver dag kl. 10-12

Faradauz tlf: 400 69 412
Bydel Bjerke
På jobb i helsevesenet, men kan prate når hun har tid.

Khadra tlf: 400 80 676

Bydel Grorud

Hver dag kl. 17-21

Layla tlf: 954 44 077 

Bydel Søndre Nordstrand

hver dag mellom 15-20

Fawzia tlf.: 414 66 099 

Bydel Alna

Fredager etter kl. 13

Khadra D. tlf: 454 53 145

Bydel Østensjø

Når som helst

Rahma tlf.: 991 22 602

Bydel Stovner

Mandag-fredag kl. 16-20

 

Spansk/Español

Darija tlf.: 477 49 054

Bydel Bjerke

Man-tor kl.12-15

Carly tlf: 481 24 972

Bydel Østensjø

Enviar un mensaje de texto primero, se acordará una hora para hablar.

Tamil/தமிழ்

Priyatarsini tlf: 406 77 393

Bydel Søndre Nordstrand

Mandag - torsdag kl. 13-15

Santha tlf: 974 38 433

Bydel Østensjø

Mandag-fredag kl.12-14

Tigrinja/ትግርኛ

Hanna tlf.: 451 12 254

Bydel Alna

Onsdager kl. 19-20

Alganesh tlf: 482 07 394

Bydel Østensjø

Når som helst

Tyrkisk/Türkçe

Hayat tlf: 962 22 010

Bydel Bjerke

Tirsdag, torsdag og søndag kl. 11-13

Aysel tlf: 406 48 054

Bydel Bjerke

Lørdag - søndag kl. 18-21

Cigdem tlf.: 922 27 189

Bydel Alna

Mandager kl. 11-13

Urdu/اردو

Shazia tlf.: 966 68 596

Bydel Grorud

Mandag - fredag kl. 13-15

Naima tlf: 466 36 876

Bydel Grorud

Mandag, onsdag og fredag kl. 10-14

Samya tlf: 477 60 000

Bydel Søndre Nordstrand

Onsdag - torsdag kl. 14-16

Nazma tlf: 951 71 172

Bydel Søndre Nordstrand

Hver dag kl. 12-14

Shahida tlf: 413 35 438 

Bydel Bjerke

Hver dag kl. 13-18

Darakhshan tlf: 988 25 540

Bydel Alna

Hver dag kl. kl 11-14

Mahreen tlf.: 404 60 663

Bydel Alna

Tirsdag-onsdag kl. 9-16

Farida tlf.: 477 38 531

Bydel Alna

Mandag-fredag kl. 13-15

Shehreen tlf.: 403 18 294

Bydel Stovner

Tirsdager og torsdager kl.12-15

Shabana tlf.: 906 14 877

Bydel Stovner

Onsdager kl.14-15

Uzma tlf.: 936 13 291

Bydel Stovner

Fredager kl.18-19

Nafees tlf.: 988 19 912

Bydel Stovner

Fredager kl. 18-20

Raisa tlf. 948 09 478

Bydel Grorud

Man-fre kl. 15-19

Ungarsk/Magyar nyelv

Bolyka tlf: 403 80 872

Budel Østensjø

Mandag og onsdag kl.17-19

Wollof

Lolly tlf: 941 16 012

Bydel Bjerke

Mandag - torsdag kl. 14 – 16